Hunt's Fresh Howlers—History Howlers
This page contains selected history howlers from Cecil Hunt's classic book of Fresh Howlers, published in 1930. The selected extracts, edited and rearranged, are reproduced for readers in countries where Fresh Howlers is in the public domain, which includes Australia. For other countries, please check your local copyright laws.
Battle of Trafalgar: was fought on sea, and therefore is sometimes called Waterloo.
Compulsory service: means saying the Lord's Prayer.
Magna Carta: the second wife of Henry the Eighth. His first wife died of a bad disease.
Mussolini: a sort of material used for ladies' stockings.
The Vatican: a vat for making wines.
Lady Jane Grey sat on the thorn for a few days.
The Romans came again 100 years after their first visit, 90 years before.
History largely consists of the shifting of evidence.
Richelieu was constantly ill from his berth.
The law of England allows every man to be tried with twelve piers.
The monks of the Middle Ages lived in monkeries.
The Industrial Revolution turned the centre of gravity completely round from east to west.
Nelson was mortally killed at the battle of Trafalgar and died after it.
To replenish their sins, the Normans went on a pilgrimage.
The monarch rules over the Untied Kingdom.
The question of Elizabeth's marriage is still a mystery, the key of which has never leaked out.
The Normans were famous for introducing the Frugal System.
The Duck of Wellington won a big battle and when he finished he had one arm and one eye and he looked through the telescope with his blind eye and said it was alright and that is how he won the battle.
News and Updates
1 Jan 14: Funny English Errors Facebook Fan Page reaches 1 million followers
3 May 13: "Sister" book, The Funny Dictionary, now available as an e-book. Buy here for just $6.95.
9 Sep 11: Funny English author, Troy Simpson, to give Author Talk, 15 Sept 11 (updated: SOLD OUT)
27 April 11: Funny English is the National Library Bookshop's No 1 Bestseller for Autumn 2011! Order your copy while stocks last
11 Jan 11: Read the review of Funny English in Teacher: The National Education Magazine here.
21 Dec 10: A video of the launch of Funny English is now available
11 Dec 10: Author of Funny English attends book signing at Borders
21 Nov 10: Funny English is featured on ABC Radio's Tuesday Morning Book Club
19 Nov 10: Funny English moves up into Borders' Top 10 Bestseller List in Humour & Gifts
13 Nov 10: Funny English makes Borders' Top 20 Bestseller List in Humour & Gifts
8 Nov 10: Funny English debuts in the National Library's bestseller list for October at number 3
4 Nov 10: Funny English receives positive review by The Canberra Times. Read the review here.
31 Oct 10: Funny English is available from Borders' Christmas Catalogue under "Hot Gifts for Everyone"
18 Oct 10: Funny English moves up from 9th to 8th in NewSouthBooks' Top 10 Bestsellers — in all categories
13 Oct 10: Funny English is most "Liked" book in Humour at Borders
8 Oct 10: Funny English moves up NewSouthBooks' Top 10 Bestsellers — in all categories
6 Oct '10: Author of Funny English interviewed by Carol Duncan on ABC radio Newcastle/Sydney
4 Oct '10: Funny English enters Top 5 Bestseller List in Humour for Borders
4 Oct '10: Author of Funny English interviewed by Ross Solly on ABC radio Canberra
2 Oct '10: Funny English enters Top 10 Bestseller List for NewSouthBooks
1 Oct '10: Funny English is top pre-order in Humour for Borders
1 Oct '10: Funny English appears in bookstores