YOUR COMMENTS... +++ B. Stover: This book will be a laugh a day! +++ B. Stover: I'm dying laughing here +++ Canberra Times: A good little book for a great big giggle +++ Canberra Times: Just in time for the Christmas buying spree as it's ideal for someone who'll enjoy the howlers +++ Canberra Times: For a good laugh you can't go past what kids think they hear and then write +++ Canberra Times: Mrs Malaprop, the doyenne of linguistic disaster, would get a good laugh as well as you out of Funny English +++ Jen S: Ha! What a great Christmas present! +++ Steven F: Definitely worth a look for your Christmas shopping list +++ Denise S: Your book had my dad and his wife in tears of laughter! +++ Kate O.D.: This book is far too hilarious to have at work. I have been in hysterics... +++ Andrew B: Wonderful book! +++ Shane S: What a fantastic book! +++ Jamie W: The collection of examples must have been an amazing and time consuming effort to find and collate. +++ Brett S: Hilarious! +++ Helen W: Great book +++ The Mitchells: A fantastic book +++ Nick B: Fantastic book. Well done. +++ Jean B: A great book. +++ Steven F: Great book! +++ Michael H: A very entertaining read +++

University Correspondent 1890s

Here is a selection of howlers, edited and rearranged, published in The University Correspondent from 1892 to 1899.

History

Q. Who was Joan of Arc? A. Noah's wife.

Magna Charta means the Queen had lost her Garter

The religion of the ancient Britains were pageants

The poll tax was to be paid by everyone who had a head

Geography

Q. What are the straights between England and France? A. The United Straits.

To find the points of a compass, place a boy with his back to the sun. His head shall be pointing to the north and his feet to the south.

Definitions

Athletic: means "strong", eg, the vinegar we had at dinner today was athletic

Marine: a cheap kind of butter

Mortgagee: the wife of a mortgagor

Precession: When things happen before they take place

Unamiable: One that cannot aim straight

Warrior: One who worries people

Science

Explanation of the action of a common pump: Let P be the pump, and S the spout, T the tree, H the handle, W the well, V the water contained in the well, and M a man who works the pump. When M, the man, puts in motion H, the handle, then H, the handle, moves up and down a thing in T, the tree. The result is that V, the water, gradually rises from W, the well, through T, the tree, and finally comes out through S, the spout. This is the action of the common pump.

The two planets visible lately are Jubbider and Venice

Q. Which are the principal thermometers and who made them? A. Mr Far and high made the Fahrenheit, Mr Centigrade made the Centigrade

Nerves go to the lungs, almost everything goes to the lungs except when you tickle a person's feet, I don't know where that goes

Mathematics

Parallel straight lines are those which meet at the far end of infinity

There are two kinds of angles — right angles and left angles

A triangle is a square without a fourth corner. Therefore it is not a square. Therefore it is a triangle. Q.E.D.

An equilateral triangle is a four-sided figure with all its five sides equal

English

A sentence is a word put into thoughts

Q. Express in other words: That muddy vesture of decay. A. That turbid garment of rot.

Miscellaneous

Q. Explain the words fort and fortress. A. A fort is a place to put men in, and a fortress a place to put women in.

"D.C." at the end of a piece of music [da capo, meaning from the start] means "Don't clap".

"The shades of night were falling fast" means that people were pulling down their blinds

Cannons are very easy to make, you get a hole and pour lead round it

A mariner's compass is a little post stuck up in the sea, and when people want to know the way, the ships go and look at it

Comments 

 
+3 #1 What do you think?administrator 2010-04-01 00:16
Login to leave a comment
 

Quick Find

Sponsored Links

Buy YOUR Copy Now

funny_english_front_final_m.New

Follow us

Follow us on Twitter

News and Updates

30 Nov 11: Author of Funny English launches Facebook Fan Page for new book, The Funny Dictionary

19 Nov 11: Order Funny English for Christmas. Order here, from anywhere in the world.

9 Sep 11: Funny English author, Troy Simpson, to give Author Talk, 15 Sept 11 (updated: SOLD OUT)

27 April 11: Funny English is the National Library Bookshop's No 1 Bestseller for Autumn 2011! Order your copy while stocks last

8 April 11: Author of Funny English, Troy Simpson, joins fellow author Denise Sutherland in launching the website, English Language Skills.

11 Jan 11: Read the review of Funny English in Teacher: The National Education Magazine here.

11 Jan 11: Sister website, Write Better English, finds new owners. Read press release.

25 Dec 10: Funny English receives glowing review in Teacher: The National Education Magazine (more details soon)

21 Dec 10: A video of the launch of Funny English is now available

16 Dec 10: Troy Simpson and Denise Sutherland to write a book of funny definitions

15 Dec 10: Author of Funny English announces work on new book of funny exam answers

11 Dec 10: Author of Funny English attends book signing at Borders

22 Nov 10: Funny English reaches 60,000 Facebook Fans

21 Nov 10: Funny English is featured on ABC Radio's Tuesday Morning Book Club

19 Nov 10: Funny English moves up into Borders' Top 10 Bestseller List in Humour & Gifts

13 Nov 10: Funny English makes Borders' Top 20 Bestseller List in Humour & Gifts

8 Nov 10: Funny English debuts in the National Library's bestseller list for October at number 3

4 Nov 10: Funny English receives positive review by The Canberra Times. Read the review here.

31 Oct 10: Funny English is available from Borders' Christmas Catalogue under "Hot Gifts for Everyone"

29 Oct 10: Readers' positive feedback floods in. Read news ticker for examples.

29 Oct 10: Funny English is officially launched. Details to follow.

23 Oct 10: Funny English reaches 50,000 Facebook Fans

18 Oct 10: Funny English moves up from 9th to 8th in NewSouthBooks' Top 10 Bestsellers — in all categories

17 Oct 10: Funny English receives glowing customer reviews here, here, and here

13 Oct 10: Funny English is most "Liked" book in Humour at Borders

8 Oct 10: Funny English moves up NewSouthBooks' Top 10 Bestsellers — in all categories

6 Oct '10: Author of Funny English interviewed by Carol Duncan on ABC radio Newcastle/Sydney

4 Oct '10: Funny English enters Top 5 Bestseller List in Humour for Borders

4 Oct '10: Author of Funny English interviewed by Ross Solly on ABC radio Canberra

2 Oct '10: Funny English enters Top 10 Bestseller List for NewSouthBooks

1 Oct '10: Funny English is top pre-order in Humour for Borders

1 Oct '10: Funny English appears in bookstores